Percepção sobre qualidade de vida dos idosos de Portugal e do Brasil

Este estudo objetivou avaliar a percepção sobre qualidade de vida dos idosos de Portugal e do Brasile identificar a faceta do instrumento Whoqol-Old com maior escore avaliativo.Método:O estudo foi realizado com 508 idosos de Portugal e 349 idosos do Brasil. Para avaliação da qualidade de vida utilizou-se o instrumentoWhoqol-Old da OMS. Resultados:Identificou-se que as facetas com melhores escores avaliativos foram Família/Vida Familiar(74,05) para os idosos de Portugal e Morte e Morrer (75,37) para os idosos do Brasil.Conclusão:Os idosos que participaram deste estudo, tanto em Portugal quanto no Brasil, percepcionaram positivamente a sua qualidade de vida.Objective:This study aimed to evaluate the perception of life quality of the elderly in Portugal and Brazil, and to identify the facet of the WHOQOL-Old instrument with a higher evaluation score. Method:The study was conducted with 508 elderly from Portugal and 349elderly from Brazil. To evaluate the quality of life it was used the WHOQOL-Old instrument of WHO. Results:It was found that the facets with the best evaluative scores were Family/ FamilyLife(74.05) for the elderly in Portugal and DeathandDying(75.37) for the elderly in Brazil. Conclusion:The elderly in this study, both in Portugal and in Brazil, positively perceived their quality of life.Objetivo:Este estudio ha objetivado evaluar la percepción sobre calidad de vida de los viejos de Portugal y Brasil e identificar la faceta del instrumento WHOQOL-OLD con mayor puntuación de evaluación. Método:El estudio ha sido realizado con 508 viejos en Portugal y 349 en Brasil. Para evaluación de calidad de vida se ha utilizado el instrumento WHOQOL-OLD. Resultados:Se ha identificado que las facetas con mejores puntuaciones de evaluación han sido Familia/Vida familiar (74,05) para los de Portugal y Muerte y Morir (75,37) para los de Brasil. Conclusión:Los que han participado de este estudio, tanto en Portugal cuanto en Brasil, han tenido una percepción positiva en su calidad de vida.