Thermometric data from cultivated valleys in Mendoza and San Juan (Argentina) : temporality problems

Habitualmente los registros meteorológicos de Mendoza y San Juan (Argentina) son de corta duración y no contemporáneos, limitando el análisis y la caracterización climática zonal. Para realizar un estudio a agroclimático es necesario contar con información meteorológica completa de muchos sitios dentro de una zona. Objetivo de este trabajo fue la caracterización de ambas provincias. Con los datos disponibles y apoyándose en estaciones de referencia con más de 30 años de registros meteorológicos completos se integraron los datos de estaciones con información parcial. Para ello se aplicó un modelo basado en la correlación entre los datos de las estaciones de referencia y los de las demás. Obtenidos los datos faltantes se elaboró una cartografía de isotermas sobre mapas de Mendoza y San Juan. En todos los casos las correlaciones entre las estaciones tuvieron valores superiores a r = 0.92. La distribución de las isotermas presentó un patrón lógico con respecto a la latitud y al paisaje (altitud). Las temperaturas máximas medias están relacionadas con la altitud, al igual que las mínimas medias, cuando el sitio está por encima de los 900 msnm. Por debajo de esta altura, están más relacionadas con la latitud.The provinces 01 Mendoza and San Juan have in general meteorological data 01 short periods 01 time and not always at the same time. This is a practica llimitation when climatic annalysis and characterization is intendet to be performed. In order to performan agroclimatic study it is necessary to have complete meteorologic information at several mesoclimática sites in the area that is going to be characterized. The goal 01 this work was to perform a mesoclimatic characterization 01 Mendoza and San Juan provinces. In order to this, with the available data and supporting the work on the relerence meteorological stations, the missing data 01 some of the stations was filled. The reference meteorological stations were those that have more than 30 years of complete data. A sim model based on the correlations between the data from the reference stations and the stations with incomplete data was applied. Once the missing data were filled, the isothermals were drawn on Mendoza and San Juan maps. The correlations between stations presented values of r = 0.92 or higher. The isotherms distribution showed a logical paltern according to latitude and landscape (altitude). The maximum average temperatures were related with the altitud as the minimum average temperatures when the site was above 900 over sea level, while below this altitud the lalter ones were more related to the latitud.Fil: Bohigas, Miquel. Universidad de BarcelonaFil: Ortega, Alejandro. Instituto Nacional de Tecnología Agropecuaria (Argentina)Fil: Vila, Hernán. Instituto Nacional de Tecnología Agropecuaria (Argentina)Fil: Caretta, Adriana I.. Universidad Nacional de Cuyo. Facultad de Ciencias AgrariasFil: Pérez Peña, Jorge. Universidad Nacional de Cuyo. Facultad de Ciencias AgrariasFil: Fontagnol , Daniel. Instituto Nacional de Tecnología Agropecuaria (Argentina