International audienceGranular column collapse experiments have been conducted on a flat rough surface tilted at various angles with synchronous measurements of the flow dynamics and the emitted seismic signal. Our results show that the ratio of radiated seismic energy to potential energy lost by the granular flows decreases slightly from 0.033% to 0.017% with increasing slope angle on a poly(methyl methacrylate) (acrylic) plate. This is about 90 times lower than for the impact of a single particle of the same diameter. The experimental granular flows generated signals with frequencies lower than 20 kHz, with a mean value around 5 kHz, which are shown to be similar to the frequencies emitted by a single-particle impact. The rise phase and m...