Guerrerostrongylus marginalis n. sp. (Trichostrongyloidea: Heligmonellidae) from the Guianan arboreal mouse ( Oecomys auyantepui ) from French Guiana

International audience– Based on the number and arrangement of cuticular ridges and configuration of the dorsal ray, nematode specimens collected from the small intestine of eight Guianan arboreal mice, Oecomys auyantepui (Rodentia: Sigmodontinae), in French Guiana are herein described and characterized. Guerrerostrongylus marginalis n. sp. (Heligmosomoidea: Heligmonellidae) shows a synlophe consisting of more than 40 ridges and a unique bursal arrangement with ray 8 (externo-dorsal) extending to the edge of the bursal margin, and appearing more prominent than the dorsal ray. This bursal arrangement is common in members of Hassalstrongylus Durette-Desset, 1971, but uncommon in the other four species in Guerrerostrongylus Sutton & Durette-Desset, 1991. The placement of the new species in Guerrerostrongylus is based on the number and nature of cuticular ridges and the ray arrangement and symmetry of the caudal bursa. Diagnostic characteristics of Guerrerostrongylus marginalis n. sp. include the length of ray 8 relative to bursal margin, the relative size of the spicules and vestibule, and the number of eggs in the uterus. We propose an amendment to the generic diagnosis of Guerrerostrongylus to modify the characters of the long rays 6 (postero-lateral), rays 8 (externo-dorsal), and dorsal ray as diagnostic, since at least ray 6 appears to be short in two different species in the genus, namely G. ulysi Digiani, Notarnicola & Navone, 2012 and G. marginalis n. sp