Virtual Worlds – Real Decisions? The Alps in a Modeller's Nutshell : Thematic Synthesis Report and Outlook, Research Focus V: «Virtual Representation»

Landschaften bieten keinen Raum für Experimente. Was in ihnen realisiert wird, bildet – meist für Jahrzehnte oder gar für Jahrhunderte – einen unauslöschlichen Teil von ihnen. Bevor endgültige Entscheide gefällt werden, ist deshalb umsichtige und vorausschauende Planung gefordert. Computergestützte Modelle erlauben es, Entwicklungsoptionen und Entscheidungsalternativen zu prüfen und zu visualisieren.Entsprechend gewinnt die virtuelle Wiedergabe von Landschaftsprozessen in der Planung zunehmend an Bedeutung. Die thematische Synthese V des Nationalen Forschungsprogrammes 48 "Landschaften und Lebensräume der Alpen" zeigt das Potenzial computergestützter Modelle und Visualisierungen für die Raum- und Landschaftsplanung auf und lotet den aktuellen Stand der Forschung aus. Die im Rahmen des NFP 48 entwickelten Modelle behandeln die wichtigsten Themenkomplexe der Raum- und Landschaftsplanung in den Alpen – Mechanismen und Landschaftsveränderungen durch sich wandelnde landwirtschaftliche Nutzung, den Tourismus und intensive Siedlungsentwicklung oder das sich als Folge der Klimaerwärmung verändernde Naturgefahrenpotenzial. Die Synthese V beleuchtet Chancen und Hindernisse von Modellen und Visualisierungen in der Planungspraxis und stellt dar, wie die Formulierung von "Use Cases" die Entwicklung computergestützter Modelle und der dazugehörigen Software für die Praxis erleichtert und verbessert.With landscapes there is no room for experimentation. Real changes to the landscape become an indelible part of it – mostly for decades or even centuries. That is why level-headed and foresighted planning is required before final decisions are made. Computer-based models allow the testing and visualization of development options and decision alternatives. For this reason virtual representation of landscape processes is gaining increasing importance in planning. The Thematic Synthesis Report V of the National Research Programme 48 "Landscapes and Habitats of the Alps" shows the potential of computer-based models and visualizations for spatial and landscape planning and examines the current state of research. The models developed within NRP 48 deal with the most important issues in spatial and landscape planning in the Alps – mechanisms and landscape changes through changing agricultural use patterns, tourism and intensive settlement development, and changes in the natural hazards potential due to global warming. Synthesis Report V throws light on chances and obstacles of models and visualizations in planning practice and demonstrates how the formulation of use cases facilitates the development and improvement of computer-based models and the corresponding software for the world of practice.SNF, NFP 48, Landschaften und Lebensräume der Alpe