Agronomists and Horticultural Bulletin. An attempt to unity between scientific theory and productive practice (La Plata, Argentina, 1993-2009)

Este artículo tiene por objetivo reflexionar acerca de los vínculos existentes entre el conocimiento científico elaborado en la universidad, en este caso la Facultad de Ciencias Agrarias y Forestales de la Universidad Nacional de LaPlata (FCAyF-UNLP) y la producción económica, aquí la producción hortícola. El medio para entablar dicha relación es, en este caso, el Boletín Hortícola, publicación de distribución gratuita, que hace su aparición en el año 1993, editadapor FCAyF, junto a la Agencia de Extensión del Instituto Nacional de Tecnología Agropecuaria (INTA), que desde el 2005 recibe la colaboración del Ministerio de Asuntos Agrarios del Gobierno de la Provincia de Buenos Aires. El Boletín expresa los conocimientos alcanzados en la Facultad y que pretenden ser dados a conocer entre los horticultores para que estos los adopten en vistas de una mejora en su producción. Las preguntas (y objetivos específicos) que orientan esta investigación son: cuáles son los objetivos que se procuran alcanzar con dicha publicación; a quién o quiénes se dirige con la misma teniendo en cuenta la heterogeneidad de sujetos que componen la producción y cuál es su proclama práctico-productiva, científica y política. A su vez, se intenta dilucidar qué función le atribuyen sus autores a la Universidad y a la producción de conocimiento científico que apartir de ella se genera; cuál es el rol de los intelectuales en la sociedad,entendido este desde una perspectiva gramsciana. Se considera a la publicación como el medio que posibilita la relación entre comunidad científica y sociedad.This article aims to reflect on the links between scientific knowledge developed at the university, in this case the Agricultural and Forestry Sciences Faculty, National University of La Plata (FCAyF-UNLP) and economic output - production horticultural-. The means to establish this relationship is, in this case, the Horticultural Bulletin, free distribution publication, which makes its appearance in 1993, edited by FCAyF and the Extension Agency from the National Agricultural Technology Institute (INTA) that since 2005 received assistance from the Ministry of Agricultural Affairs (Province of Buenos Aires). Bulletin expresses the knowledge gained in the Faculty and intended to be released from the horticulturalist to make these adopt and achieve an improvement in its production. The questions (and specific objectives) that guide this research are: what are the objectives that seek to achieve with this publication; who is heading the same considering the heterogeneity of subjects that make up the production and what is the practical - productive , scientific and political statement. In turn, we try to clarify what role the authors attributed to the university and their production of scientific knowledge from it is generated; what is the role of intellectuals in society, from a Gramscian perspective. The publication is considered as a medium that enables the relationship between the scientific community and society.Fil: Lemmi, Soledad. Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas. Centro Científico Tecnológico Conicet - La Plata. Instituto de Investigaciones en Humanidades y Ciencias Sociales. Universidad Nacional de La Plata. Facultad de Humanidades y Ciencias de la Educación. Instituto de Investigaciones en Humanidades y Ciencias Sociales; Argentin