Opaslehtinen korkeasta kolesterolista työterveyshuollon asiakkaille

Korkea kolesteroli on yksi merkittävimmistä valtimosairauksien aiheuttajista. Se on keskeinen tekijä valtimoiden, kuten sepel- ja aivovaltimoiden, ateroskleroosin kehittymisessä. Valtimosairaudet ovat edelleen merkittävä kansanterveydellinen ongelma. Korkea kolesteroli on kansanomaisempi ilmaisu, jolla viitataan veren suurentuneeseen kokonais- ja LDL-kolesterolipitoisuuteen. Lääketieteessä puhutaan laajemmin veren poikkeavista rasva-arvoista eli dyslipidemioista. Tämän toiminnallisen opinnäytetyön tarkoituksena oli tuottaa englanninkielinen opaslehtinen korkeasta kolesterolista ja veren poikkeavista rasva-arvoista kärsiville ABB Oy:n Vaasan työterveyshuollon asiakkaille. Oppaan alussa kerrotaan yleisesti kolesterolista ja triglyserideistä sekä mitä tarkoitetaan veren poikkeavilla rasva-arvoilla. Tämän jälkeen esitellään niiden hoitomahdollisuudet. Opaslehtisessä painotetaan erityisesti elämäntapamuutosten merkitystä hoidossa ja lääkehoidosta kerrotaan suppeammin. Opas on suunnattu ensisijaisesti asiakkaille, mutta sen tarkoituksena on toimia myös työterveyshoitajien ja -lääkäreiden ohjaustyön tukena. Keskeisiä käsitteitä tässä työssä ovat kolesteroli, veren poikkeavat rasva-arvot eli dyslipidemiat, valtimotauti, työterveyshuolto, terveysneuvonta sekä opaslehtinen. Teoreettisessa viitekehyksessä käsitellään aluksi kolesteroliaihetta: määritellään käsitteet kolesteroli, triglyseridit ja veren poikkeavat rasva-arvot; kerrotaan niiden merkitys valtimosairauksien taustalla; sekä käydään läpi hoitomuodot elämäntapoja painottaen. Tämän jälkeen perehdytään terveysneuvontaan työterveyshuollon kontekstissa sekä osana työterveyshoitajan työnkuvaa. Lopuksi esitellään terveysneuvontamateriaalin tuottamista ja hyvän opaslehtisen piirteitä. Opinnäytetyöprosessi käynnistettiin teoreettisen viitekehyksen kokoamisella, jonka valmistuttua siirryttiin englanninkielisen opaslehtisen tuottamiseen. Teoreettista viitekehystä hyödyntäen oppaan tekstisisältö ja ulkoasu rakennettiin niin, että se palvelee mahdollisimman hyvin käyttötarkoitustaan.High cholesterol is one of the most significant reasons for cardiovascular diseases. It is the key factor in the development of atherosclerosis in arteries like coronary and cerebral arteries. Cardiovascular diseases still remain a major public health problem. A “high cholesterol” is an everyday term used to describe an increased levels of total and LDL-cholesterol in the blood. Among medical professionals high cholesterol is being referred more broadly as abnormal blood lipids, or dyslipidemias. The purpose of this practice-based thesis was to produce an English guide leaflet about high cholesterol and abnormal blood lipids for the occupational health care clients in ABB Vaasa. The guide leaflet begins by providing a basic understanding of cholesterol and triglycerides as well as describing what abnormal blood lipids mean in practice. Then the leaflet focuses on different treatment methods. The importance of lifestyle changes is being emphasized over the medical treatment. Despite being primarily designed for clients, the guide leaflet also works as a supportive source file for occupational health nurses and physicians. The main terminology in the thesis includes cholesterol, abnormal blood lipids or dyslipidemias, cardiovascular disease, occupational health care, health counselling and guide leaflet. The theoretical framework first addresses cholesterol as a term by defining cholesterol, triglycerides and abnormal blood lipids and their significance in cardiovascular diseases as well as introduces different treatment options emphasizing the importance of lifestyle changes. Then the theoretical framework focuses on health counselling in the context of occupational health care and as a part of occupational health nurse’s work. Finally the author describes the producing of health counselling material and characteristics of a well-thought guide leaflet. The thesis process was started by putting together a theoretical framework which worked as a foundation of the guide leaflet. By utilizing the theoretical frame-work the content and visual appearance of the leaflet were formed to serve its purpose. The leaflet was completed in November 2017