International audienceThe evolution of the Milky Way disk, which contains most of the stars in the Galaxy, is affected by several phenomena. For example, the bar and the spiral arms of the Milky Way induce radial migration of stars1 and can trap or scatter stars close to orbital resonances2. External perturbations from satellite galaxies can also have a role, causing dynamical heating of the Galaxy3, ring-like structures in the disk4 and correlations between different components of the stellar velocity5. These perturbations can also cause ‘phase wrapping’ signatures in the disk6–9, such as arched velocity structures in the motions of stars in the Galactic plane. Some manifestations of these dynamical processes have already been detected, in...