La version digitale du Corpus Scriptorum Christianorum Orientalium

Inaugurée en 1903, le Corpus Scriptorum Christianorum Orientalium (CSCO) est une collection, désormais riche de 600 volumes, de textes éthiopiens, arabes, arméniens, coptes, géorgiens, grecs et syriaques. Depuis 2013, la maison Peeters Publishers, développe, en association avec l’Université catholique de Louvain, une version digitale du CSCO (e-CSCO). L’exposé en dévoilera l’interface expérimentale désormais opérationnelle. L’utilisateur pourra réaliser des recherches lexicales tant sur les textes que sur les traductions, obtenir la concordance des mots recherchés (lemmes ou formes) et accéder à l’édition elle-même, avec les introductions, les notes et les apparats. L’objectif de ce e-CSCO n’est pas de remplacer les volumes imprimés mais de fournir un outil capable d’en explorer plus facilement et plus systématiquement les contenus, grâce à l’apport des nouvelles technologies