Le langage médical, un sous-langage ? Étude syntaxique de l'expression de la causalité dans un corpus médical

Cet article présente les premiers résultats d’une étude comparative effectuée pour déterminer si la langue française médicale écrite des professionnels témoigne d’une distribution spécifique des expressions causales. Premièrement, nous revenons sur le contexte théorique et les questions de recherche qui sous-tendent notre projet. Ensuite, nous décrivons les deux corpus – le corpus médical ainsi que le corpus de référence – que nous avons analysés. Après quoi, nous développons notre méthodologie en introduisant la typologie que nous avons établie et les outils utilisés pour réaliser cette étude. Nous procédons alors à l’évaluation de notre typologie et à l’analyse des observations syntaxiques que nous avons effectuées. Finalement, nous synthétisons les découvertes actuelles de notre recherche et nous suggérons quelques pistes de recherche que notre étude ouvre