We theoretically investigate the effect of inhomogeneous light beams with (twisted light) and without (plane-wave light) orbital angular momentum on semiconductor-based nanostructures, when the symmetry axes of the beam and the nanostructure are displaced parallel to each other. Exact analytical results are obtained by expanding the off-centered light field in terms of the appropriate light modes centered around the nanostructure. We demonstrate how electronic transitions involving the transfer of different amounts of orbital angular momentum are switched on and off as a function of the separation between the axes of the beam and the system. In particular, we show that even off-centered plane-wave beams induce transitions such that the angu...