CONTRATACIÓN INTERNACIONAL DE MARCAS, PATENTES Y KNOW-HOW

El artículo trata sobre los nuevos modelos comerciales en la contratación internacional de marcas, patentes y know-how. Expone las posibilidades y mecanismos de seguridad que deben tener en cuenta los países latinoamericanos cuando operan en los mercados internacionales como exportadores de manufacturas o como receptores de inversión extranjera directa. Se analiza el régimen de la propiedad intelectual a la luz de las convenciones internacionales y los acuerdos específicos de París, Berna y Madrid, así como las decisiones de laComunidad Andina de Naciones. De manera específica aborda las técnicas de contratación de marcas, patentes y Know-how, comentando los elementos básicos que tiene cada uno de dichos contratos y la mejor forma de negociar sus cláusulas. Ilustra los conceptos con ejemplos de la realidad latinoamericana.This article deals with the new transactional models on international trademarks, patents and Know-How contracts, and the possibilities and certainty mechanisms that Latin American countries must consider when operating in international markets either as exporters of manufactured products or receivers of direct foreign investment. An analysis on the intellectual property regime is made in the light ofInternational Conventions and the specific Agreements of Paris, Bern and Madrid, as well as those Decisions approved by the Andean Community. In a specific manner, the contracting techniques for trademarks, patents and Know-How are reviewed, with comments on the basic elements for each of these contracts and the best way to negotiate its clauses. Additionally, it enlightens the above-mentioned concepts with examples taken from the Latin American reality