LA TRANSMISIÓN Y PRUEBA DEL DERECHO A LA INDEMNIZACIÓN POR DAÑO MORAL

El daño moral es considerado como una de las formas que adopta el daño civil. Puede definirse como la violación de los derechos inherentes a la personalidad o cualquier otro tipo de afectación en los intereses, aspiraciones, sentimientos o capacidad intelectual, producidos por un acto ilícito. La reparación pecuniaria del daño moral procede siempre que se entienda que la misma, cumple funciones de compensación y satisfacción, nunca de equivalente. El derecho a la reparación pecuniaria del daño moral es personal, pero puede transmitirse, tanto inter vivos, como mortis causa. El tema de los medios de prueba requeridos para probar el daño moral es tratado de forma diferente; pero la posición dominante exige una prueba directa y convincente, que sea apreciada por el tribunal. The moral damage is accepted as one of the ways of damage. It is reasonable to define then as that which takes place for the violation of the inherent rights to the personality, as well as any type of affectation or interference that the human being suffers in his interests, aspirations, feelings or intellectual capacities as consequence of an illicit act. The pecuniary repair of the moral damage proceeds whenever it is understood that it is carrying out its functions of compensation and satisfaction, never of equivalent. The pecuniary repair of the moral damage is personal, but it is transmissible inter vivos or mortis causa. Another controversial topic concerns the burden of proof required in cases of moral damage; the dominant position nowadays demand clear and convincing evidence, that be appreciated for court.