Efecto de la caries dental en la oclusión de pacientes en dentición primaria. Un estudio descriptivo / Effects of Dental Caries on Dental Occlusion in the Primary Dentition. A Descriptive Study

Propósito: Describir la ocurrencia de alteraciones oclusales en una cohorte de niños(as) entre 3 y 6 años de edad, quienes presentan caries de la infancia temprana. Métodos: Estudio descriptivo basado en la valoración clínica y análisis de 154 modelos de estudio de niños en dentición primaria de ambos sexos. A los niños se les evaluó la presencia de caries utilizando el Sistema Internacional de Valoración y Detección de Caries (ICDAS, por su sigla en inglés); posteriormente, a todos los pacientes se les tomó una impresión para analizar la oclusión, en la cual se evaluaron los siguientes parámetros: plano terminal molar, relación canina de dientes temporales, sobremordida vertical (overbite), sobremordida horizontal (overjet), línea media dental, presencia de apiñamiento o espaciamiento y pérdidas de dientes temporales por caries. El test de χ2 con corrección de Yates se utilizó para determinar las discrepancias entre los diferentes grupos. Resultados: De los 154 pacientes incluidos en el estudio, 106 (68,8 %) fueron niñas y 48 (31,1 %) fueron niños, con una edad promedio de 4,21 años. Según los criterios ICDAS, en promedio los sujetos presentaron 1,51 superficies con lesiones no cavitacionales y 1,67 con lesiones cavitacionales. La prevalencia de las alteraciones oclusales en presencia de caries cavitacional y no cavitacional presentó valores de p < 0,05 en la relación canina, la sobremordida vertical y la presencia de desviación de la línea media dental. Conclusiones: La prevalencia de alteraciones oclusales puede estar relacionada con la presencia de caries cavitacional. Purpose: Describe the distribution of occlusal disorders in a sample of children, aged 3 - 6 years, with early childhood caries. Methods: This descriptive study was based on an analysis of a sample of 154 children in primary dentition. The presence of dental caries was evaluated using the International Caries Detection and Assessment System (ICDAS). A dental impression was taken of every patient to analyze the characteristics of the occlusion. The evaluation criteria considered were: the terminal plane and primary canine relationship, overbite, overjet, dental midline, anomalies in spacing, and loss of deciduous teeth caused by dental caries. The χ2 test with Yate´s correction was used to determine the differences between the groups. Results: Analysis of the data showed that 106 (68.8 %) of the 154 patients included in this study were girls and 48 (31.1 %) were boys; the average age was 4.21 years. In accordance with the ICDAS criteria, the patients presented 1.51 non-cavitated surfaces and 1.67 surfaces with cavitated caries lesions. The prevalence of occlusal alterations in the presence of cavitated and non-cavitated caries lesions showed differences in the canine relationship, overbite and deviation of the dental midline, presenting P value < 0.05. Conclusions: The prevalence of occlusal alterations in presence of non-cavitated and cavitated caries lesions showed significant differences