La responsabilidad civil y los seguros en la construcción de inmuebles: una aproximación comparativa entre el derecho colombiano y francés

El colapso del edificio Space en Medellín puso de presente las limitaciones existentes en el ordenamiento jurídico colombiano para lograr una pronta y eficiente indemnización de las víctimas de la indebida construcción en el país. Tras dos años de ocurrido el evento, el presente artículo pretende analizar, desde una perspectiva comparada entre el derecho colombiano y francés, las normas existentes frente a la responsabilidad civil de los constructores y su aseguramiento, con la finalidad de aportar al debate sobre el rumbo que debería tomar al respecto, el ordenamiento jurídico patrio.The collapse of the “Space” building in Medellin evidenced the limitation of the Colombian Law to achieve prompt and effective compensation for the victims of some unsafe construction practices used in the country. After two years of the tragedy, this article pretends to analyze, in a comparative Colombian-French law perspective, the existing insurance and civil liability norms of construction, in order to contribute to the debate about the direction our Colombian law should take in this matter