Entre referencias y reverencias: Líricas salseras y diáspora afroamericana

This article examines the lyrics of some Salsa songs, analyzing part of the aesthetic statements from Latin America, which mention the African Diaspora. This analysis values a progressive recognition of the African contribution in the Caribbean culture development, identifying the communities that use the legacy of this musical gender. Emphasis is made in four instances within the development of this music: the Afro-Cuban musical tradition in the first half of the 20th century, the Latin movement of New York and their later reception in Colombia and western Africa.Este artículo examina la letra de algunas canciones de Salsa, analizando parte de las manifestaciones estéticas que desde América Latina, aluden a la diáspora africana. En este análisis se aprecia un progresivo reconocimiento del aporte afrodescendiente en la formación de la cultura caribeña, identificando diferentes comunidades que hacen uso del legado de este género musical. Se hace énfasis en cuatro instancias dentro del desarrollo de esta música: la tradición musical afrocubana de la primera mitad del siglo XX, el movimiento salsero de la ciudad de Sueva York y su posterior recepción en Colombia y África occidental