null

Although the Sor Juana archetype seems to be a constant in recent works by Mexican women writers, this essay examines the works of Ana Clavel and Cristina Rivera Garza, for their engaging discussion on gender matters. In their writings, Sor Juana behaves like a man or becomes one, explores the world of masculinity, and places women and men on the same continuum, regardless of sex, sexual orientation and behavior. Under their fictional scope, Sor Juana stops being a rara avis and “presents” herself with the worries of any and every woman and man, disconnected for an instant from her intellectual quests. By virtue of these intertextual dialogues, we can successfully revive Sor Juana today, even if every study of her life and works is, to a certain degree, a creation of our own, inevitably influenced by the world we live in, the books we read and the theories that shape our imagination.Aunque el arquetipo de Sor Juana aparece constantemente en los trabajos de distintas escritoras mexicanas, este ensayo examina las obras de Ana Clavel y Cristina Rivera Garza, por sus sugerentes discusiones de género. En sus escrituras, Sor Juana se comporta como un hombre o se transforma en uno, explora el mundo de la masculinidad y sitúa a las mujeres y a los hombres en una misma línea, independientemente del sexo, la orientación o el comportamiento sexual. Dentro de sus respectivos ambientes ficcionales, Sor Juana deja de ser rara avis y se “presenta” con las preocupaciones de cualquier hombre y mujer, desconectada por un instante de sus pasiones intelectuales. Gracias a estos diálogos intertextuales, hoy podemos revivir a Sor Juana, aunque el estudio de su vida y obras sea, hasta cierto punto, una creación nuestra, inevitablemente influenciada por el mundo en el que vivimos, por los libros que leemos y las teorías que forman nuestra imaginación