Vergleich der deutschen und polnischen Wer-besprache der Kosmetika auf Grund von zwei identischen Magazinen der Firma AVON

In der Arbeit handelt es sich um die Werbesprache, um die sprachliche Mittel, die den Konsumenten zur Handlung bringen. Die Beziehung der Termini Werbung, Reklame und Propaganda werden klar gemacht. Die Bildelemente haben in der Werbung eine wichtige Rolle. Die Werbung wird als Kommunikationsprozess analysiert. Rhetorik, sowie Lexik dienen sprachlich dem Wirkungseffekt der Werbung. In der deutschen Werbesprache erscheinen oft Wörter oder Konstruktionen englischer Herkunft, Phraseologismen, geflügelte Wörter. Mit der Rhetorik hängt die Verwendung der Sprachspiele zusammen. Die verschiedenen Frau- und Männerstereotypien und ihre \ud Erscheinung werden noch dargestellt. Im Kapitel 4 vergleiche und analysiere ich die Kosmetikwerbungen einer deutschen und einer polnischen Ausgabe der Firma AVON. Ich habe die gemeinsamen Produktfamilien der zwei Magazine untersucht und die Wortwahl, die rhetorischen Mittel, die Thematik, die Übersetzung der Produktennamen werden analysiert.egyeteminéme