L'ÉVOLUTION DU HINDI DANS UNE AIRE MULTILINGUE

International audienceDie Studie beschäftigt sich mit der Entwicklung der Hindisprache in der mehrsprachiger Umwelt, die typisch für den Sübindischen Kontinenten ist. Nach einer kurzen Darstellung der Klassifizierung des Hindis in der indogermanischen Familie und der Hauptmerkmale der diakronischen Entwicklung der Sprache aus dem Sanskrit, werden die Kontaktphänomenen mit der dravidischen Sprachen, die Entwicklung von Dialekten erörtert, deren einige einzige Sprach sind, Zweisprachigkeit, Diglossie, Kontaktsprachen und Pidgin.The study bears on the evolution of the Hindi language in the multilingual environment which characterizes the Indian subcontinent. After a brief presentation of the classifications of Hindi within the Indo-Aryan family and of the main features of the evolution of the language out of Sanskrit, the main phenomenons of contact with Dravidian are treated, as well as the development of dialects, some of which are linguistically full fledged languages, bilinguism and diglossia, contact languages and pidgins.L'étude porte sur l'évolution du hindi dans l'environnement multilingue caractéristique du sous continent indien : après une brève présentation des classifications du hindi dans la famille indo-aryenne et des principaux traits de l'évolution diachronique de la langue à partir du sanskrit, sont abordés les phénomènes de contact avec le dravidien, déploiement des « dialectes », dont certains sont linguistiquement des langues à part entière, bilinguisme et diglossie, langues de contact et pidgins.