Wandlungen des Nationalen in Béla Bartóks Schaffen

Mein Beitrag ist dem Musikwissenschaftler János Kárpáti gewidmet. Erstens, weil in Budapest eben in diesen Tagen eine Konferenz zu Ehren seines 70. Geburtstages abgehalten wird und ich von Herzen bedaure, nicht auch dort anwesend zu sein, um ihm mit einem Vortrag meine Reverenz erweisen zu können. Zweitens, weil Herr Kárpát während der Erarbeitung meines Textes in der ungarischen Fachpresse eine hervorragende Studie über Béla Bartók und die Möglichkeit einer Donautaler musikalischen Integration veröffentlicht hat, in der er etliche von meinen Gedanken besser ausgedrückt hat, als ich sie hätte ausdrücken können. Dadurch wurde ich angespornt, den ursprünglichen Gedankengang meines Beitrages wesentlich zu verändern. Ich danke ihm für diesen Ansporn