Toponymie du Caire

Ouvrage bilingue : Français / arabeInternational audienceScholars in social sciences working on Cairo often find it difficult to locate places designated by their sources or informants. The introduction chapter details the numerous ways of naming, published since the early 19th century, but Cairo’s toponymy is first and foremost an index with more than 6 000 entries, most of them in Arabic. They have been taken from a detailed map of Cairo, published in 153 sheets, between 1910 and 1930, and georeferenced.Les chercheurs en sciences sociales qui travaillent sur Le Caire rencontrent souvent des difficultés pour localiser les lieux désignés dans leurs sources ou par leurs informateurs. L’introduction de ce livre présente les multiples nomenclatures publiées depuis le début du XIXe siècle mais Toponymie du Caire est tout d’abord un index de plus de 6 000 désignations, la plupart en arabe. Elles ont été extraites et géo référencées à partir d’un plan détaillé du Caire, publié en 153 feuilles entre 1910 et 1930