Syncrétisme littéraire et assimilations savantes : l’exemple d’Isis-au-trône et d’Héra

International audienceLes auteurs de textes hymniques et arétalogiques de l’époque gréco-romaine ont souvent puisé chez Homère, Hésiode ou Pindare le vocabulaire qualifiant les divinités qu’ils souhaitaient honorer. C’est par l’échange d’épiclèses classiques qui leur étaient propres qu’Isis-au-trône et Héra sont assimilées dans un hymne du Ier s. av. J.-C. rédigé à Narmouthis au Fayoum et dans une arétalogie versifiée de la déesse égyptienne datant du Ier s. apr. J.-C. découverte sur l’île d’Andros