Literacia em saúde em mulheres portuguesas emigrantes: um estudo exploratório

A literacia em saúde é uma mais-valia para os indivíduos, para as organizações de saúde e para as sociedades em geral na medida em que favorece a epidemiologia de um vasto conjunto de doenças, nomeadamente as relacionadas com a saúde materna e as doenças crónicas como a diabetes, as doenças cardiovasculares, a hipertensão, a obesidade e outras. Apesar de ser essencial para a melhoria da saúde das populações, vários grupos populacionais apresentam défices de literacia em saúde e, entre estes, estão as mulheres migrantes. O baixo nível de literacia em saúde deste grupo populacional é, de resto, apontado, como sendo o principal entrave na relação que profissionais e pacientes desenvolvem. Tendo em conta a importância da literacia para a saúde das populações levamos a cabo um estudo, empírico de caráter quantitativo e exploratório, que teve por principal objetivo a avaliação e a caracterização da literacia em saúde de mulheres migrantes. A partir da estratégia empírica empreendida visamos também aferir quais as capacidades comunicacionais em saúde deste grupo populacional, caracterizar a sua perceção do atendimento em saúde e os seus conhecimentos básicos em literacia de saúde, aferindo ainda acerca da capacidade crítica situacional em saúde que as mulheres migrantes têm. A investigação empreendida, que numa primeira parte apresenta uma revisão sistemática da literatura sobre o tema em análise, veio confirmar a importância da literacia em saúde para as mulheres migrantes, revelando ainda que este grupo populacional não apresenta os níveis de literacia desejados e que é necessário empreender medidas no sentido de promover um melhor conhecimento em saúde junto das mulheres que se encontram fora das suas regiões de origem.Health literacy is an asset to individuals, to health organizations and to societies in general given that it favors the epidemiology of a wide range of diseases, in particular those related to maternal health and chronic contitions such as diabetes, cardiovascular disease, hypertension, obesity and others. Despite its importance and role playing in the improvement of the health of populations, several population groups have health literacy deficits, and among these are migrant women. The low level of health literacy of this population group is, moreover, pointed out, as being the main obstacle in the relationship that professionals and patients develop. Taking into account the importance of literacy for the health of the population, we carried out a quantitative and exploratory empirical study, that had for main objective the evaluation and characterization of health literacy of migrant women. Based on the empirical strategy undertaken, we also aimed to assess the communicational health capacities of this population group, characterize their perception of health care and their basic knowledge in health literacy, as well as the critical situational health capacity that migrant women have. The research undertaken, which presents, in its first part, a systematic review of the literature on the subject under analysis, confirmed the importance of health literacy for migrant women, showing that this population group does not have the desired levels of literacy and that it are necessary measures to promote better health knowledge among women outside their regions of origin