Art, Knowledge, and Reflexivity

L'assaig aborda les múltiples relacions entre l'art i la investigació sota la perspectiva de la pròpia manera de pensar de les arts i separa la producció de coneixement artístic de la ciència. Mentre que en ciència «investigació» significa acció guiada per un objectiu que té la finalitat de desenvolupar la veritat, en les arts, la investigació es relaciona amb una «recerca» oberta sense estar obligada a obtenir resultats. Òbviament, l'art no treballa ni amb conceptes ni amb proposicions, ni tampoc necessita cap teoria o model general o maneres de verificar i fer-los vàlids. Tampoc hi ha cap mètode per seguir i l'art tampoc depèn de les justificacions públiques a través de les crítiques. Més aviat l'art està basat en pràctiques que deixen aparèixer alguna cosa i ho fan perceptible i d'aquesta manera es produeixen noves idees. Per tant, la cognició i reconeixement artístics no estan basats en la lògica, sinó en certs «llenguatges» mediàtics no discursius que permeten reflexions no proposicionals en la seva pròpia estructura i limitacions, mitjançant l'ús d'accions, performances, imatges, objectes materials, composicions, collages o instal·lacions multimèdia diferents per empènyer la perceptibilitat als seus marges, on les contradiccions es tornen aparentsEl ensayo aborda las relaciones múltiples entre el arte y la investigación bajo la perspectiva de la propia manera de pensar de las artes, que separa la producción de conocimiento artístico de la ciencia. Mientras que en ciencia «investigación» significa acción guiada por un objetivo que tiene la finalidad de desarrollar la verdad, en las artes, la investigación se relaciona con una «búsqueda» abierta sin estar obligada a obtener resultados. Obviamente, el arte no trabaja ni con conceptos ni con proposiciones, ni tampoco necesita ninguna teoría o modelo general o maneras de verificar tesis y hacerlas válidos. Tampoco hay ningún método a seguir ni el arte tampoco depende de justificaciones públicas por medio de las críticas. Más bien el arte está basado en prácticas que dejan aparecer algo, lo hacen perceptible y de esta manera se producen nuevas ideas. Por lo tanto, la cognición y reconocimiento artísticos no están basados en la lógica, sino en ciertos «lenguajes» mediáticos no discursivos que permiten reflexiones no proposicionales en su propia estructura y limitaciones, mediante el uso de acciones, performances, imágenes, objetos materiales, composiciones, collages o instalaciones multimedia que van a contracorriente para provocar la perceptibilidad a sus márgenes, cuando las contradicciones se hacen aparentesThe essay addresses the manifold relationships between art and research under the perspective of the arts’ own way of thinking, separating artistic knowledge-production from science. While in science ‘research’ means a goal-guided action that has the purpose of developing truth, in the arts research is related to an open ‘search’ without being bound to gaining results. Obviously, art works neither with concepts nor with propositions, nor does it need any theory or general model or ways of verifying theses and making them valid. There is also no method to follow, nor does art depend on public justifications through critique. Rather, art is based in practices that let something appear and make it perceivable, and by doing so producing new insights. Hence, artistic cognition and recognition it not based in logic, but in certain non-discursive media-‘languages’ which allow for non-propositional reflections on their own structure and limitations, using actions, performances, images, material objects, compositions and montage or multimedia installations that go against the grain in order to push perceptibility to its limits where contradictions become apparent