Mercado librario y mundo editorial en las ediciones andaluzas del honesto y agradable entretenimiento de damas y galanes: Inventarios y exportación al nuevo mundo

Las continuas relaciones editoriales y tipográficas que existían entre las dos ciudades andaluzas de Baeza y Granada llevan a hipotetizar sobre una circulación conjunta de las dos partes del Honesto y agradable entretenimiento de damas y galanes, de Francisco Truchado, anterior a la primera aparición unitaria de la edición madrileña de 1598. Partiendo de un estudio de catalogación y de inventarios de libros, se suponen tres tipos de ventas conjuntas de las tres ediciones baezanas de la segunda parte (1581, 1582, 1583) con la primera granadina. Al lado de esto, se intenta argumentar la difusión conjunta de las ediciones andaluzas a través de las bibliotecas de los libreros, de sus catálogos y del consiguiente comercio de libros de los comerciantes andaluces con el Nuevo Mundo, lo cual demuestra su presencia en el mercado de ultramarThe continuous editorial and typographic relations that existed between the two Andalusian cities of Baeza and Granada lead to hypothesize a combined circulation of the two parts of Francisco Truchado’s Honesto y agradable entretenimiento de damas y galanes, preceding the first collective appearance of the Madrid edition of 1598. Starting from a study of cataloguing and inventory of books, we suppose three types of united sales of the three Baeza’s editions of the second part (1581, 1582, 1583) with the first of Granada. In addition, we try to argue the joint sale of the Andalusian editions through the libraries of the booksellers, their catalogues and the consequent trade of books of the Andalusian merchants with the New World, which demonstrates the conquest of a large part of the overseas marke