Acercamiento a la interpretación del Tango en el violín: propuesta de ejecución interpretativa en el violín de tres de los Six Tango-Etudes Pour Flûte Seule de Astor Piazzolla

Una vez observada la fuerza que ha tenido el tango en la escena musical local y nacional, y a pesar de que dicho género ha sido declarado como patrimonio de la humanidad por la UNESCO, su genuina y mejor interpretación no se encuentra relacionada con exactitud en las partituras originales de sus obras más representativas, toda vez que sus compositores tuvieron una preocupación menor por plasmar en la partitura las herramientas interpretativas típicas, y que eligieron hacer mayor énfasis en la ejecución de las técnicas tangueras concomitante con la interpretación del instrumento -- Razón por la cual en el texto se pretende elaborar una propuesta interpretativa del violín en el tango a partir de tres de los Six Tango-Etudes pour flûte seule de Astor Piazzolla mediante el análisis de grabaciones de Astor Piazzola y de los trabajos investigativos realizados por Ramiro Gallo -- La propuesta interpretativa realizada en este trabajo permite a violinistas con formación académica acercarse a la interpretación del tango con la técnica tradicional no sin antes advertir que existirán numerosas maneras de tocar tango, como bien lo dice Gallo, por lo que es necesario complementar con observación de grabaciones de otros referentes del tangoStrength of the tango in the local and national music scene has been observed -- Despite the fact that this genre has been declared a World Heritage Site by UNESCO, its genuine and better interpretation is not related with accuracy in the originals scores of their most representative works, maybe, because the composers had a minor concern to capture the interpretive tools in the score, but they chose to place greater emphasis on the execution of tango techniques in the interpretation of the instrument -- For that reason the aim of the text is to elaborate an interpretative proposal of the violin in the tango from 3 of the Six Tango-Etudes pour flûte seule of Astor Piazzolla, through the analysis of Astor Piazzola's recordings and the research work carried out by Ramiro Gallo -- The interpretative proposal made in this work allows violinists with academic training to approach the interpretation of tango with the traditional technique but not before warning that there will be many ways to play tango, as Gallo says, so it is necessary to complement with observation of recordings of other tango referent