International audienceA vast literature has been devoted to the transverse vibration and the sound radiation of ribbedplates over the last decades. The present study has been motivated by the analysis of the dynamicalbehaviour of piano soundboards. As a rough approximation, a piano soundboard can beconsidered as an orthotropic ribbed plate. Our purpose is to establish condensed descriptionsfor their dynamics. For low frequencies, regularly ribbed plates can be considered as homogeneousplates. It is usually considered that homogenization is valid only up to a frequencycorresponding roughly to the confinement of one half wave-length between the (periodicallyspaced) ribs. Beyond that frequency, depending on the relative characteristic mobility...