Integration of nature protection plans and spatial plans: problems and solutions

Latvijā bieži pastāv pretrunas starp dabas aizsardzības plānā iekļautajām prasībām teritorijas apsaimniekošanai un teritorijas plānojuma risinājumiem. Valstī ir tikuši realizēti vairāki projekti ar mērķi nodrošināt dabas aizsardzības plānu integrāciju teritorijas plānojumos, bet pēc ekspertu uzskatiem, tie ir bijuši neveiksmīgi, jo projektu noslēgumā nav piedāvāti racionāli risinājumi minēto plānošanas dokumentu savstarpējai integrācijai. Maģistra darba mērķis ir noskaidrot problēmas dabas aizsardzības plānu un teritorijas plānojumu savstarpējai integrācijai un piedāvāt risinājumus īpaši aizsargājamo dabas teritoriju dabas aizsardzības plānu integrēšanai vietējo pašvaldību teritorijas plānojumos. Maģistra darba pētījuma rezultāti tiek balstīti uz dabas aizsardzības plānu un teritorijas attīstības plānošanas dokumentu analīzi, intervijām ar ekspertiem, dabas aizsardzības plānu un teritorijas plānojumu izstrādātājiem, un pašvaldības pārstāvjiem. Maģistra darbā tiek sniegti priekšlikumi plānošanas dokumentu savstarpējai integrācijai, lai veiksmīgāk pārvaldītu un aizsargātu īpaši aizsargājamās dabas teritorijas pastāvošās vērtības. Atslēgas vārdi: īpaši aizsargājamas dabas teritorijas, dabas aizsardzība, plānošanas dokumenti, teritorijas attīstības plānošana, funkcionālais zonējums.In Latvia, there are often discrepancies between the requirements of the Nature Conservation Plan for spatial management and spatial plan solutions. Several projects have been carried out in Latvia with a view to ensuring the integration of natural conservation plans into the spatial plans, but according to experts, they have been unsuccessful because there are no rational solutions for the mutual integration of these programming documents at the end of the projects. The masters work aims to identify problems for the mutual integration of nature conservation plans and spatial plans and to offer soulutions to the integration of conversation plans for specially protected natural areas in local government spatial plans. The study results are based on the nature protection plans, spatial planing documents, interviews with experts and representatives of local government. Study develop proposals for integration of planning documents to succesfully use and protect specially protected natural areas. Keywords: specially protected natural areas, nature protection, planning documets, spatial planning, functional zoning