Condition, interrogation and exception. Remarks on the particles attested in Berber.

International audienceComparison of the different Berber dialects shows that there are a great many shared characteristics, particularly from a typological perspective. The degree of similarity varies however depending on the element studied. Conjunctions have been recognized as one of the least unified of elements. This diversity is indeed found in the inventory of those Berber particles which introduce the protases of hypotheses. However, the number of markers is much lower if one takes into account the probable origin of the basic units these markers are built upon. From this perspective, we examine all of these particles’ uses and meanings and find true convergences. Convergences have a spatial dimension. They are also to be found in the meanings of the particles. Particles which introduce the protasis of a conditional are often closely linked to, on one hand, those which introduce interrogative clauses and, on the other hand, those used to express exceptions.La comparaison des différentes variétés de berbère révèle de très nombreux points communs, en particulier d'un point de vue typologique. Les ressemblances sont cependant plus ou moins visibles selon les domaines concernés. Celui des conjonctions a été reconnu comme l'un des domaines les moins unifiés. Cette variété se retrouve bien dans l'inventaire des différentes particules berbères introduisant la protase des systèmes hypothétiques. Cependant, leur nombre est beaucoup plus réduit si l'on considère l'origine probable des unités qui sont à la base de la formation de ces marques. Dans cette perspective, nous examinons l'ensemble des emplois et valeurs de ces particules. Il y a de réelles convergences au niveau spatial. Elles s'observent aussi dans les valeurs des particules. Les particules qui introduisent la protase du conditionnel ont souvent un rapport plus ou moins étroit avec d'une part, celles qui introduisent les propositions interrogatives et, d'autre part, celles qui sont usitées pour l'expression de l'exception