Escala de prototipicidad en las nominalizaciones no-afijales en una perspectiva paradigmática

La noción de paradigma en morfología ha sido tradicionalmente aplicada a la flexión. Perspectivas recientes demuestran (Štekauer 2014; Blevins (2016) que la derivación también es explicable a través del concepto de paradigma, habiendo casos periféricos y casos prototípicos en una escala entre la flexión y la derivación. Nuestro estudio propone que la perspectiva paradigmática también permite el análisis de diferentes tipos de nominalizaciones no-afijales en una escala de prototipicidad entre la sintaxis y la morfología. Proponemos que las nominalizaciones no-afijales prototípicamente morfológicas corresponden a aquellas que están sujetas a un mayor número de constreñimientos estructurales de formación de palabras y que presentan más condiciones sintácticas prototípicamente nominales (la conversión), mientras que las nominalizaciones no-afijales más próximas a la sintaxis corresponden a aquellas que no obedecen a constreñimientos estructurales de formación de palabras y que presentan un menor número de condiciones sintácticas prototípicamente nominales (la nominalización del infinitivo). Entre estas dos categorías existen graduaciones que describiremos recurriendo a ejemplos en portugués.