Mujer y cuerpo en la poesía japonesa moderna

The article focuses on the three contemporary Japanese poets Yosano Akiko, Sagawa Chika and Ito Hiromi as examples of women who break away from the conventions of "women's poetry" and subvert the image of femininity which has been traditionally portrayed in poems written by Japanese women, at the same time that they preserve in their works themes related to the female sex. Taking as connecting point the female body and the way it is positioned in relation to the outside world, the article analyzes how Yosano, Sagawa and Ito -each in her own subversive way- use different languages to explore the female body itself, as well as themes such as female sexuality, love, motherhood and death.El artículo se centra en las tres poetas contemporáneas japonesas Yosano Akiko, Sagawa Chika e Ito Hiromi como ejemplos de mujeres que rompen con las convenciones de la "poesía de mujeres" y subvierten la imagen de feminidad que se ha representado tradicionalmente en poemas escritos por mujeres japonesas, conservando al mismo tiempo en sus obras temas relacionados con el sexo femenino. Tomando como nexo el cuerpo femenino y la manera en que éste se posiciona en relación con el mundo exterior, el artículo analiza cómo Yosano, Sagawa e Ito -cada una en su propia manera subversiva- utiliza diferentes lenguajes para explorar el cuerpo femenino, además de temas como la sexualidad femenina, el amor, la maternidad y la muerte