Reconstitució parcial d'un homiliari catalanonarbonès del segle IX-X transmissor de sermons de Cromaci d'Aquileia

A partir de l'homiliari de l'ofici València, Arxiu de la Catedral, ms. 78, del costumari Barcelona, Arxiu de la Corona d'Aragó, ms. Sant Cugat 42, i de fragments codicològics, hom reconstitueix la tipologia i la tradició codicològica d'un tipus d'homiliari de l'ofici confegit en l'àrea litúrgica catalanonarbonesa, el prototipus del qual pot situarse, provisionalment, en el trencall dels segles IX-X. Sobre la base d'una singular compilació de textos manllevats als homiliaris d'Alanus de Farfa i de Pau Diaca hi destaquen sermons de sant Cromaci d'Aquileia, de l'homiliari carolingi de Luculentius, textos característics de l'homiliari dit de Toledo i sermons inèdits o en recensió llarga de sant Cesari d'Arle. La influència d'aquest tipus d'homiliari en alguns homiliaris de l'ofici de la Catalunya Vella és ben palesa, però alhora desigual.From the homiliari of the office València, Arxiu de la Catedral, ms. 78, the costumary Barcelona, Arxiu de la Corona dAragó, ms. Sant Cugat 42 and codicological fragments, we propose the reconstruction og a kind of homiliary of the office produced in the catalano-narbonese liturgical area, the origins of which are to be searched, provisionally, in the passage from the 10th to the 11th century. On the basis of a singular compilation of texts borrowed from the homiliaries of Alanus of Farfa and Paulus the Deacon, we can underline the presence of sermons from saint Cromatius of Aquilea, from the homiliary of Luculentius textes characteristic of the homiliary so-called of Toledo and sermons inedit or only recensed from Cersarius of Arles. The influence of this kind of homiliary in some other homiliaries of the office in Catalunya Vella is well attested and inequal at the same time