La Geologia regional, clau de volta del mètode geològic

Desde los inicios de la geología moderna, el método de trabajo impulsado por la escuela werneriana otorga un papel fundamental a la geología regional, tanto en relación a la geología histórica como a la geología causal o de los procesos. El desarrollo de la geología regional conduce al mapa geológico, desde entonces la herramienta más extendida para comunicar, de manera sintética, las informaciones fenomenológicas de carácter regional. La geología regional tiene hoy en día una importante presencia en los distintos campos de la geología y ocupa una posición clave en el método geológico dado el carácter esencialmente histórico y regional de la geología. Constituye un primer escalón interpretativo que puede, a su vez, interpretarse en términos de geología histórica, explicarse en términos de geología causal o utilizarlo en la producción de teoría causal, con la que, en el progreso del pensamiento geológico, mantiene una necesaria relación iterativa.Since the early stages of modern geology, the method developed by geologists of the wernerian school has given a fundamental role to regional geology in relation to both, historical geology and causal or process geology. The development of regional geology led to geological maps, since then the most extended tool to sinthetically communicate phenomenological informations of regional nature. Nowadays, regional geology is largely present in the different fields of geology, and is a keystone of the geological method because of the essentially historical and regional nature of geology. It constitutes a first step in geological interpretation which can be interpreted in terms of historical geology, explained in terms of causal geology, or be used in the production of causal theory, with which it maintains a necessary iterative relationship in the advance of the geological thought.Des dels inicis de la geologia moderna, el mètode de treball impulsat per l'escola werneriana dóna un paper fonamental a la geologia regional, tant pel que fa a la geologia històrica corn a la geologia causal o dels processos. El desenvolupament de la geologia regional porta al mapa geològic, des d'aleshores l'eina més estesa per comunicar, de manera sintètica, les informacions fenomenològiques de caràcter regional. La geologia regional té avui una important presència en els diferents camps de la geologia i ocupa una posició clau en el mètode geològic, atès el caràcter essencialment històric i regional de la geologia. Constitueix un primer grau interpretatiu que es pot interpretar en termes de geologia històrica, explicar en termes de geologia causal o utilitzar-lo en la producció de teoria causal, amb la qual, en la progressió del pensament geològic manté una necessària relació iterativa