Unweave to return to weave… cultural landscape and the reading of the territory

El paisaje cultural se define desde múltiples disciplinas. En este caso se avanzará desde la arquitectura. Se considera que el paisaje se formaliza sobre un sistema territorial, pero no es sinónimo de territorio. Por ende en un primer momento se define el concepto de territorio, para dar lugar, en una segunda instancia, a una reflexión sobre las posibles maneras de leer el territorio y las herramientas que proponen destacados especialistas. Finalmente se desarrollan los conceptos del español Sabaté Bel y de la argentina Marina Waisman que permiten desentrañar al paisaje.Cultural landscape is defined from multiple disciplines. In this case we will advance from architecture. It is considered that landscape is formalized on a territorial system, but is not synonymous of territory. Therefore, in first instance, we define the concept of territory, to lead, in a second instance, to a reflection on the possible ways to read the territory and the tools that propose outstanding specialists. Finally, we will develop the concepts of Spanish Sabaté Bel and Argentinian Marina Waisman that allow to unravel the landscape.Fil: Neme Araujo, Gabriela Teresa. Universidad Nacional de Tucuman. Facultad de Arquitectura y Urbanismo. Instituto de Historia; Argentina. Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas; Argentin