Pedagogia através de performance: um programa de literacia musical para coros comunitários baseado em Kodály

Doutoramento em MúsicaThe primary objective of this research was to develop a musical literacy programme – with correlated repertoire written specifically for the programme –that was implemented during choral rehearsals, creating a bridge between pedagogy and performance. Data from the Música no Meio project’s survey of choral conductors in Portugal shows that although 80% of the surveyed choirs use scores, only 15% of the singers have developed the musical literacy skills required to autonomously read the score. Previous research (Hiney, 2012) has also shown that in the absence of musical literacy, rote-learning (imitating the conductor until the music is memorised) is the most common technique used to transmit repertoire. This thesis addressed two main problems associated with a lack of musical literacy skills; firstly the impact of rote-learning on repertoire selection, rehearsal efficiency and hence standards of performance and secondly the implications for artistic creativity, as the singers confined to the oral as opposed to the literate area (Williams, 1981) may be considered artisans, making art without any involvement in creative or artistic processes (Reimer, 1970). The musical literacy programme, based on Kodály’s Concept of Music Education, was developed with the members of the communitarian choir, Voz Nua in Aveiro, Portugal. Six composers participated in this project, writing pieces with progressive levels of difficulty that corresponded to each of the three phases of the literacy programme. Qualitative data produced through interviews and focus groups with the singers of Voz Nua and the composers was analysed in order to gain an understanding of their experience of participating in the musical literacy programme. This data showed that the development of musical literacy skills increased the efficiency with which the choir learns new repertoire, allowing more time for interpretation and impacting positively on the choir’s quality of performance.O objectivo principal deste trabalho foi o desenvolvimento de um programa de literacia musical, recorrendo a repertório expressamente escrito para este programa, que foi implementado no contexto de ensaios corais, construindo uma ligação entre a pedagogia e a performance. Em anteriores pesquisas, nomeadamente no projecto ‘Música no Meio’, foi realizado um inquérito nacional com maestros de coros em Portugal que demonstrou que, apesar de cerca de 80% dos coros usarem partituras, apenas 15% dos cantores conseguem ler essas mesmas partituras de um modo autónomo. Num dos estudos presentes neste projeto (Hiney, 2015) foi possível ainda perceber que, na ausência de literacia musical, a aprendizagem por memorização (rote-learning) é a técnica mais frequentemente utilizada na transmissão do repertório. Esta tese concentra-se em dois dos problemas ligados à escassez de literacia musical, sendo o primeiro o impacto da aprendizagem por memorização na seleção de repertório, na eficiência do ensaio, e portanto, no nível de performance de um coro, e o segundo nas implicações para a criatividade artística, uma vez que os cantores que pertencem à zona da oralidade ao invés da zona da literacia (Williams, 1981) poderiam ser considerados artesãos, ao ‘fazer’ arte sem participar nos processos criativos ou artísticos (Reimer, 1970). Foi assim concebido um programa de literacia musical, baseado em Kodály, que foi realizado com os cantores do coro comunitário Voz Nua em Aveiro, Portugal. Participaram ainda neste projecto seis compositores que escreveram obras com graus de dificuldade e objectivos específicos para cada uma das três fases do programa. Os dados qualitativos produzidos através de entrevistas e focus groups com os cantores de Voz Nua e com os compositores, foram analisados tendo em vista uma melhor compreensão das experiências vividas pelos participantes no decorrer programa. Estes dados permitiram perceber que, após a desenvolvimento do programa de literacia musical, se verificou um aumento da eficiência nos ensaios e na aprendizagem de novo repertório, libertando mais tempo de ensaios para a componente interpretativa, com impacto positivo na qualidade da performance do coro