Комплексна оцінка впливу води поверхневих водойм Українського Придунавья на біоту різних рівнів організації = Comprehensive assessment of Ukrainian Danube region surface impoundment water influence on biota of different levels of organization

Kovalchuk L. I., Korobchansky V. A., Mokienko A. V. Комплексна оцінка впливу води поверхневих водойм Українського Придунавья на біоту різних рівнів організації = Comprehensive assessment of Ukrainian Danube region surface impoundment water influence on biota of different levels of organization. Journal of Education, Health and Sport. 2015;5(6):462-471. ISSN 2391-8306. DOI 10.5281/zenodo.27368 http://ojs.ukw.edu.pl/index.php/johs/article/view/2015%3B5%286%29%3A462-471 https://pbn.nauka.gov.pl/works/605033 http://dx.doi.org/10.5281/zenodo.27368 Formerly Journal of Health Sciences. ISSN 1429-9623 / 2300-665X. Archives 2011 – 2014 http://journal.rsw.edu.pl/index.php/JHS/issue/archive Deklaracja. Specyfika i zawartość merytoryczna czasopisma nie ulega zmianie. Zgodnie z informacją MNiSW z dnia 2 czerwca 2014 r., że w roku 2014 nie będzie przeprowadzana ocena czasopism naukowych; czasopismo o zmienionym tytule otrzymuje tyle samo punktów co na wykazie czasopism naukowych z dnia 31 grudnia 2014 r. The journal has had 5 points in Ministry of Science and Higher Education of Poland parametric evaluation. Part B item 1089. (31.12.2014). © The Author (s) 2015; This article is published with open access at Licensee Open Journal Systems of Kazimierz Wielki University in Bydgoszcz, Poland and Radom University in Radom, Poland Open Access. This article is distributed under the terms of the Creative Commons Attribution Noncommercial License which permits any noncommercial use, distribution, and reproduction in any medium, provided the original author(s) and source are credited. This is an open access article licensed under the terms of the Creative Commons Attribution Non Commercial License (http://creativecommons.org/licenses/by-nc/3.0/) which permits unrestricted, non commercial use, distribution and reproduction in any medium, provided the work is properly cited. This is an open access article licensed under the terms of the Creative Commons Attribution Non Commercial License (http://creativecommons.org/licenses/by-nc/3.0/) which permits unrestricted, non commercial use, distribution and reproduction in any medium, provided the work is properly cited. The authors declare that there is no conflict of interests regarding the publication of this paper. Received: 21.04.2015. Revised 28.05.2015. Accepted: 24.06.2015. УДК 612.014.461+612.084 Комплексна оцінка впливу води поверхневих водойм Українського Придунавья на біоту різних рівнів організації COMPREHENSIVE ASSESSMENT OF UKRAINIAN DANUBE REGION SURFACE IMPOUNDMENT WATER INFLUENCE ON BIOTA OF DIFFERENT LEVELS OF ORGANIZATION *Л. Й. Ковальчук, **В. О. Коробчанський, ***А. В. Мокієнко *L. I. Kovalchuk, **V. A. Korobchansky, ***A. V. Mokienko *Одеський національний медичний університет; **Харківський національний медичний університет; *** Державне підприємство Український науково-дослідний інститут медицини транспорту Міністерства охорони здоров’я України, м. Одеса *Odessa National Medical University; **Kharkiv National Medical University; ***State Enterprise Ukrainian Research Institute for Medicine of Transport of the Ministry of Health Care of Ukraine, Odessa Abstract The objective: to make complex assessment of Ukrainian Danube region surface impoundment water influence on biota of different levels of organization. The samples of water under study caused certain biological effects in various test objects. It is shown that the metabolic and structural changes in healthy rats which consumed as drinking water the one from lakes Cahul, Yalpug, Katlabuh have been accompanied by genotoxicity and mutagenicity with respect to the test object S. typhimurium TA 100 and TA 98 of these water samples. Rats’ structural changes were concentrated in liver, brains and spleen. It has been suggested that toxicity and mutagenicity of these and other water samples might be explained by the presence of certain organic compounds with large negative biological potential and powerful mutagenic action. Biological effects identified are explained by the influence of cyanotoxins, produced by cyanobacteria and / or toxic organomineral complexes with uninvestigated till now effect. The priority of hygiene hazard criteria when evaluating water quality of surface water bodies has been substantuated. It is necessary to continue studies of these bodies water influence both native, and during cleaning up and decontamination, on the state of the biota of various levels of the organization. Keywords: water, surface water, cyanobacteria, biological effects, Ukrainian Danube region. Реферат Мета роботи полягала у комплексній оцінці впливу води поверхневих водойм Українського Придунав’я на біоту різних рівнів організації. Встановлено, що досліджені зразки води викликали певні біологічні ефекти у різних тест-об’єктів. Показано, що метаболічні та структурні зрушення в організмі здорових щурів, які вживали в якості питної воду озер Кагул, Ялпуг, Катлабух супроводжуються генотоксичністю та мутагенністю по відношенню до тест-об’єкту S. typhimurium TA 100 та ТА 98 цих зразків води. Структурні зміни в організмі щурів концентрувалися в печінці, головному мозку, селезінці. Висловлено думку, що токсичність та мутагенність цих та інших зразків води пояснюється наявністю певних органічних сполук, які мають великий негативний біологічний потенціал та мають мають потужну мутагенну дію. Висунуто припущення, що виявлені біологічні ефекти є наслідком дії ціанотоксинів, які продукується виявленими ціанобактеріями, та/ або токсичних органомінеральних комплексів, дія яких досі не досліджувалась. Обгрунтовано пріоритетність гігієнічних критеріїв шкідливості при оцінці якості води поверхневих водойм. Визнано необхідним продовження досліджень впливу води цих водних об’єктів, як нативної, так і в процесі очищення та знезараження, на стан біоти різних рівнів організації. Ключові слова: вода, поверхневі водойми, ціанобактерії, біологічні ефекти, Українське Придунав’я. Реферат КОМПЛЕКСНАЯ ОЦЕНКА ВЛИЯНИЯ ВОДЫ ПОВЕРХНОСТНЫХ ВОДОЕМОВ УКРАИНСКОГО ПРИДУНАВЬЯ НА БИОТУ РАЗличНЫХ УРОВНЕЙ ОРГАНИЗАЦИИ. Цель работы состояла в комплексной оценке влияния воды поверхностных водоемов Украинского Придунавья на биоту различных уровней организации. Установлено, что исследованные образцы воды вызывали определенные биологические эффекты у различных тест-объектов. Показано, что метаболические и структурные сдвиги в организме здоровых крыс, которые употребляли в качестве питьевой воду озер Кагул, Ялпуг, Катлабух сопровождаются генотоксичностью и мутагенностью по отношению к тест-объекту S. typhimurium TA 100 та ТА 98 этих образцов воды. Структурные изменения в организме крыс концентрировались в печени, головном мозге, селезенке. Высказана мысль, что токсичность и мутагенность этих и других образцов воды объясняется наличием определенных органических соединений, которые имеют большой негативный биологический потенциал и обладают мощным мутагенным действием. Выдвинуто предположение, что выявленные биологические эффекты объясняются влиянием цианотоксинов, которые продуцируется выявленными цианобактериями, и/ или токсичных органоминеральных комплексов, действие которых до сих пор не исследовалось. Обоснована приоритетность гигиенических критериев вредности при оценке качества воды поверхностных водоемов. Признано необходимым продолжение исследований влияния воды этих водных объектов, как нативной, так и в процессе очисти и обеззараживания, на состояние биоты различных уровней организации. Ключевые слова: вода, поверхностные водоемы, цианобактерии, биологические эффекты, Украинское Придунавье