Add to ORKGLe present article se propose d'examiner le traitement des expressions idiomatiques dans un corpus de plusieurs dictionnaires monolingues du francais en un volume et de suggerer quelques ameliorations de ce traitement. L 'accent est mis tout particulierement sur les besoins specifiques d 'un utilisateur etranger. Avant d 'entamer une analyse lexicographique proprement dite, il nous semble indispensable de faire le point sur le statut linguistique des expressions idiomatiques et d 'en proposer une typologie
Quotidiennement employées par des milliers de sujets, ces "tournures populaires" (ou expressi...
Cet article porte sur l’utilisation de l’illustration en tant que traduction intersémiotique dans le...
International audienceThe purpose of this paper is to analyse the various types of relationships bet...
Le present article se propose d'examiner le traitement des expressions idiomatiques dans un corpus d...
Le present article se propose d'examiner le traitement des expressions idiomatiques dans un cor...
National audienceDans une approche linguistique qui se veut avant tout comparative et sémio-logique,...
La nécessité d’enseignement des expressions idiomatiques : L’apprentissage des langues se base en g...
The paper addresses the question of how the notion of fixed expression or idiom has to be defined. U...
International audienceThis paper discusses the treatment of idioms in general dictionaries: its spec...
International audienceLes expressions idiomatiques représentent une partie intégrante de la communic...
Hegedüs Claudia. Les expressions idiomatiques et leur traitement dictionnairique. In: Cahiers d'Étud...
Les expressions idiomatiques constituent un des éléments fondamentaux de notre langage qui donnent à...
Dans cet article, nous comparons deux dictionnaires de collocations (le Dictionnaire des cooccurrent...
Dans cet article, le riche matériel mis à la disposition des internautes par les concepteurs de la r...
Le thème principal de l’étude suivant est de montrer l’importance de relativisme linguistique dans l...
Quotidiennement employées par des milliers de sujets, ces "tournures populaires" (ou expressi...
Cet article porte sur l’utilisation de l’illustration en tant que traduction intersémiotique dans le...
International audienceThe purpose of this paper is to analyse the various types of relationships bet...
Le present article se propose d'examiner le traitement des expressions idiomatiques dans un corpus d...
Le present article se propose d'examiner le traitement des expressions idiomatiques dans un cor...
National audienceDans une approche linguistique qui se veut avant tout comparative et sémio-logique,...
La nécessité d’enseignement des expressions idiomatiques : L’apprentissage des langues se base en g...
The paper addresses the question of how the notion of fixed expression or idiom has to be defined. U...
International audienceThis paper discusses the treatment of idioms in general dictionaries: its spec...
International audienceLes expressions idiomatiques représentent une partie intégrante de la communic...
Hegedüs Claudia. Les expressions idiomatiques et leur traitement dictionnairique. In: Cahiers d'Étud...
Les expressions idiomatiques constituent un des éléments fondamentaux de notre langage qui donnent à...
Dans cet article, nous comparons deux dictionnaires de collocations (le Dictionnaire des cooccurrent...
Dans cet article, le riche matériel mis à la disposition des internautes par les concepteurs de la r...
Le thème principal de l’étude suivant est de montrer l’importance de relativisme linguistique dans l...
Quotidiennement employées par des milliers de sujets, ces "tournures populaires" (ou expressi...
Cet article porte sur l’utilisation de l’illustration en tant que traduction intersémiotique dans le...
International audienceThe purpose of this paper is to analyse the various types of relationships bet...