Fonds Christian Bromberger : Affiches de la période de la Révolution islamique (Iran, 1978-1979) : Sur fond rouge, un soldat kurde porte une cartouchière et un fusil sur les épaules

Affiche-texte illustrée, affiche politique, couleur, texte, 44x28cm. Acquisition de l'affiche par Christian Bromberger, ethnologue, au cours de ses différents séjours en Iran entre 1970 et 2010. Dépôt à la phonothèque de la MMSH (USR3125) en 2016. Numérisation effectuée dans le cadre du Consortium "Archives des ethnologues" sur un financement de la TGIR Huma-Num (CNRS, AMU, Campus Cordorcet) en 2017. Description et analyse de l’affiche réalisées par Azita Hempartian (traducologue, chercheure associée au CIELAM - centre interdisciplinaire d'étude des littératures d'Aix-Marseille). Synthèse des informations et saisie par Mathilde Louis (M1 archivistique, stage à la phonothèque MMSH en mai 2018). Conservation du document original, La Contemporaine (don de Christian Bromberger en 2018).L’affiche fut publiée par le quartier général de la célébration de l’anniversaire de la guerre contre l’Irak, du 28 shahrivar au 3 mehr 1360 (19 au 25 septembre 1981) dont le logo figure en bas à gauche. Elle représente des volontaires kurdes marchant vers le front. En haut de l’affiche se trouve une phrase de l’Ayatollah Khomeyni : « Avec l’assurance et la patience des soldats de l’aube de l’islam continuez la guerre pour défendre notre chère patrie et Dieu Tout Puissant est votre soutien et votre refuge. Imam Khomeyni »The poster was published by the Iran-Iraq War observance committee whose logo is at the bottom left. It represents kurdish volunteers walking to the front . At the top of the poster is a sentence from the Ayatollah Khomeyni : “ With the confidence and the patience of Dawn of Islam soldier, keep fighting to defend our beloved country, mighty god is your support and your refuge. Imam Khomeyni ”