Collecting Phaseolus germplasm in the northwest of Argentina

6 páginas, 1 tabla y 1 figura.-Trabajo presentado en el III Congreso Ibérico de Ciencias Hortícolas, celebrado en Vilamoura, Algarve, entre el 11 y el 15 de marzo de 1997.[EN] In May of 1996 a germplasm expedition was made through the provinces of Salta and Jujuy in the northwest of Argentina, along the Eastern Andean Mountains. In this expedition were collected 10 accessions of witd forms of common bean (Phaseolus vulgaris var aborigineus), 6 primitive cultivars of the same species and 2 accessions of Phaseolus augusti L. According to the results of previous collections in this area a relevant degree of genetic erosion was detected caused by changes in the habits of traditional fanners who are abandoning progressively this traditional crop.[ES] La región andina de América del Sur, es uno de los principales centros de origen, domesticación y diversificación del poroto o judía común. El noroeste argentino (NOA), representa el límite sur de este Centro Andino. En esta región, entre los 22° y 27° de Lat. S. y los 66° y 63° de Long. W. y entre los 700 y 3000 msnm, se puede encontrar una gran variedad de formas locales de poroto o judía común (Phaseolus vulgaris L.) y su pariente silvestre (Phaseolus vulgaris var. aborígineus (Burk.)Baudet). En el mes de mayo de 1996 se realizó una expedición de recolección por dos provincias del NOA, Salta y Jujuy, a lo largo de la Cordillera Oriental de los Andes. Como resultado de la misma se obtuvieron 10 accesiones de la forma silvestre, 6 cultivares primitivos y 2 accesiones de Phaseolus augusti L. Comparando con expediciones realizadas en años anteriores se pudo detectar una importante erosión genética en los cultivares primitivos, debido al cambio en las costumbres de los cultivadores. Esto lleva a una pérdida paulatina e irreversible de la diversidad contenida en esta especie, fuente indispensable de genes de resistencia y adaptabilidad para la mejora de los cultivares comerciales.El presente trabajo se ha realizado en virtud del proyecto: "Germoplasma silvestre y primitivo de Phaseolus; un recurso para mejorar la producción y la calidad del poroto o judía común", que se lleva a cabo dentro del convenio entre el Consejo Nacional de Investigaciones Cientificas y Tecnológicas (CONICET, Argentina) y el Consejo Superior de Investigaciones Cientificas (CSIC, España). Los autores agradecen la cooperación prestada para llevar a cabo la expedición a la Facultad de Agronomía de la Universidad de Buenos Aires y la Estación Experimental Agropecuaria de Salta, del Instituto Nacional de Tecnología Agropecuaria (INTA) (Argentina).Peer reviewe