Conjucture and migration in the Metropolitan region of Barcelona

En les societats "desenvolupades" les migracions són uns dels indicadors més sensibles a la conjuntura -les condiciones econòmiques i socials d'un moment concret-. Podem considerar les migracions com una resposta demogràfica a aquesta conjuntura. Si bé l'anàlisi de les migracions interiors sembla haver perdut el seu caire de frontera en els estudis demogràfics, el seu estudi continua essent rellevant atès que permet posar en contacte els esdeveniments demogràfics i els trets sòcio-econòmics d'una societat. Aquesta relació és significativa per entendre la dinàmica regional d'una població. Aquesta comunicació té dues parts ben definides. En la primera (seccions 1 i 2), general, es perfila la migració interior a Catalunya, especialment dins de la Regió Metropolitana de Barcelona (RMB). En la segona (secció 3) la migració interior es relaciona amb algunes variables, tot seguint una aproximació macro-econòmica. L'anàlisi s'ha dut a terme amb dades agregades, provinents en la seva majoria del Cens de població de 1991.En las sociedades "desarrolladas" la migración és uno de los indicadores más sensibles a la coyuntura, entendida como las condiciones económicas y sociales de un momernto concreto. La migración puede ser considerada como una respuesta demográfica a una coyuntura. El análisis de las migraciones internas parece haber perdido su carácter fronterizo en los estudios demográficos; sin embargo, su estudio continua siendo relevante porque relaciona acontecimientos demográficos y características socioeconómicas de una sociedad. Esta relación es significativa para entender la dinámica regional de una población. Esta comunicación se divide en dos partes. En la primera (seccions 1 y 2), general, se analiza la migración interna en Cataluña, especialmente dentro de la Región Metropolitana de Barcelona. En la segunda parte (sección 3), la migración interna se relaciona con algunas variables, dentro de una aproximación macroeconómica. El análisis se realiza con datos agregados, procedentes del Censo de población de 1991 en su mayor parte.Migration in developed societies is still one of the more sensitive indicators of conjuncture, considered this as how people react in demographical terms to the whole set of economic and social conditions in a concrete moment. Although the analysis of internal migration seems to have lost its avant-garde role in demographic studies, it is still outstanding as long as it puts into relation, as it is intended in this communication, demographic events with the underlying features which characterize the society where they are produced. This relationship is significant in order to understand the population dynamics of a region. This communication has two well differentiated parts. In the first one (sections 1 and 2), general, internal migration in Catalonia, specially within the Metropolitan Region of Barcelona (MRB), is characterized. In the second part (section 3), internal migration is connected with some associated features following a macroeconomic approach. The analysis has been carried out with aggregate data, basically from 1991 population census.La migration dans les societés developpées est encore un des indicateurs les plus sensibles à la conjoncture, si on la considère comme la réaction en termes démographiques de la population aux conditions économiques et sociales d'un moment concret. Malgré que les analyses des migrations semblent avoir perdu leur rôle d'avant-garde dans les études démographiques, il est encore remarquable pourvu qu'elles rattachent, comme on a essayé de faire en cette communication, les événements démographiques avec les traits subjacents qui characterisent la societé où elles ont lieu. Cette relation est significative pour comprendre la dynamique régionale d'une population. Cette communication a deux parties bien marquées. Dans la première partie (sections 1 et 2), générale, la migration interne en Catalogne, espécialment dans la Région Metropolitaine de Barcelone (MRB), est charactérisée. Dans la deuxième part (section 3), cette migration interne est rattachée avec quelques traits associés suivant une approximation macroéconomique. L'analyse a été realisée avec des données agregées venant du recensement de 1991