MEDELLÍN: FERTILE SEEDS OF PASTORAL CONVERSION IN THE UNITED STATES

ABSTRACT: This article explores the way in which the event of Medellín as well as the document have played a significant part in the unfolding of pastoral and social ministries with and for Hispanic/Latinos in the United States over the past fifty years. The reception in the United States of Medellín in the wider context of the follow-up to the Second Vatican Council has been wide and deep in terms of several developments outlined here. Faith-based social ministries in Hispanic/Latino communities in the form of grass root community organizations in the tradition of Saul Alinsky found inspiration in Medellin’s option for the poor and pastoral de conjunto. Many other examples of Medellín’s impact are placed in the wider historical context of the past fifty years, the half century in which Hispanics/Latinos emerged as the majority of U.S. Catholics under the age of 35. RESUMO: Este artigo investiga a forma pela qual tanto o evento como o documento de Medellín tiveram papel significativo na evolução dos ministérios pastorais e sociais da população de origem latino-americana dos Estados Unidos nos últimos cinquenta anos. A recepção de Medellín nos Estados Unidos, dentro do contexto mais amplo que se seguiu ao Concílio Vaticano II, foi ampla e profunda, e é aqui delineada em seus muitos desdobramentos. Naquelas comunidades de origem latino-americana, na forma de organizações comunitárias de base conforme a tra­dição de Saul Alinsky, os ministérios sociais de cunho confessional foram influen­ciados pela opção pelos pobres e pela pastoral de conjunto lançadas por Medellín. Vários outros exemplos do impacto causado por Medellín são aqui situados no seu contexto histórico mais amplo da última metade de século, período no qual a população de origem latino-americana despontou como majoritária entre todos os católicos norte-americanos na faixa etária até 35 anos