Comment concevoir des espaces pérennes ?

To effectively create urban development projects in town centers, the operator is faced with numerous constraints. The practical case of the RATP, urban transport company, illustrates how from strong industrial suggestions, we can attempt to redesign the public space and implement a long-term industrial strategy for the dense city. This densification of centers, the mixity of functions, the concern for architectural structure and respect of the economic equation are the prerequisites to develop a city where transmission is at the center of its equilibria. The example of a bus center in the 20th arrondissement of Paris is presented.La réalisation effective de projet d'aménagement urbain en centre-ville place l'opérateur au cœur de multiples contraintes. Le cas pratique de la RATP, entreprise de transport urbain, illustre comment à partir de sujétions industrielles fortes, on peut tenter de repenser l'espace public et inscrire une stratégie industrielle pérenne dans le cas de la ville dense. Cette densification des centres, la mixité des fonctions, le souci de la forme du bâti, le respect de l'équation économique, constituent les prérequis pour parvenir à une cité qui place la transmission au cœur de ses équilibres. L'exemple d'un centre d'autobus dans le XXe arrondissement de Paris est présenté.La realización del proyecto urbanistico en la ciudad central pone al operador en el cruce de múltiples restricciones. El caso de la RATP, empresa estatal de transporte urbano, muestra cómo puede repensarse el espacio público y desarrollar una estrategia industrial sostenible en la ciudad densificada, justamente a partir de una serie de restricciones industrials fuertes. La densificación de las áreas centrales, la diversidad de funciones, la preocupación por la forma del espacio construido, el respecto a la ecuación económica, son los pre-requisitos de una ciudad que preserve la continuidad en la complejidad. El artículo presenta el caso de una terminal de autobuses en el XXe arrondissement de París.Feredj Rémi. Comment concevoir des espaces pérennes ?. In: Villes en parallèle, n°42-43, décembre 2009. Paris - Buenos Aires aller-retour. pp. 242-254