Sortir de l'impasse du débat moderne/post-moderne. Pour la recherche d'un nouveau rapport théorie/pratique en urbanisme

The increase in social demand about urban planning matters imposes on closing theoritical debates and to think the urban formation/transformation process in concrete terms. In this perspective we have to improve the link between theory and practice, project and analysis, reinforce observation and verification in theoritical approach, deduce a great part of the urban project from experimental analysis, study urban compulsions of collective nature, that must be rigorously identified and imposed upon all local actors.Pour répondre au développement de la demande sociale en urbanisme il est nécessaire de dépasser les débats théoriques et de penser en termes formels le processus de formation/transformation de la ville. Il s'agit de mieux articuler le rapport entre la théorie et la pratique, l'analyse et le projet, développer l'observation et la vérification dans l'approche théorique, déduire une paît importante du projet urbain de l'analyse expérimentale, et penser les contraintes de la ville, de nature collective, qu'il faut rigoureusement identifier et imposer à l'ensemble des acteurs locaux.Lévy Albert. Sortir de l'impasse du débat moderne/post-moderne. Pour la recherche d'un nouveau rapport théorie/pratique en urbanisme. In: Villes en parallèle, n°17-18, avril 1991. Acteurs et chercheurs dans la ville. pp. 314-323