The invasion of the sands : projects to clean the moat of fort Saint Fernando in Cartagena of Indias

El presente artículo analiza las soluciones propuestas por distintos militares españoles para reparar uno de los principales problemas que afectaba a la conservación de las fortificaciones de Cartagena de Indias: la invasión de las arenas del foso del fuerte de San Fernando de Bocachica. Para ello, se trasladaron a América distintos planteamientos, ahora estudiados, que repercutieron en un mejor conocimiento del territorio a través de la realización de informes y planos de la bahía cartagenera. Con ello se aporta un nuevo estudio sobre la labor desempeñada por los ingenieros militares españoles en Nueva Granada a fines del siglo XVIII.This article analyses the solutions proposed by various sects of the spanish military in order to resolve one of the principal issues which affected the fortifications of Cartagena de Indias: the issues created by the sands which intermittently filled the moat surrounding the fort of San Fernando of Bocachica, which compromised its defence. The implementation of engineered solutions, and their application in the bay of Cartagena, afforded a more detailed contemporary understanding of the American territory, and the analysis of such, as undertaken in this article, contributes new scholarship concerning the work carried out by Spanish military engineers in New Granada at the end of the 18th century