Colombia is living a turbulent peace

Colombia vive en la actualidad una situación de paz turbulenta, en la medida en que está en un tránsito ambiguo de la violencia directa —que terminó por un acuerdo de paz frágil e incompleto entre dos partes del conflicto—, a una violencia indirecta y sutil, eufemísticamente denominada “progreso”.Colombia is now in a period of turbulent peace, an ambiguous transition from direct violence –which ended with a fragile and incomplete peace agreement between the two sides in the conflict– and a subtle and indirect violence euphemistically called “progress”