Relación entre delincuente, víctima y Administración de Justicia

3ª Mesa Redonda: "La mediación: Mediación en los conflictos originados en la diversidad cultural y en la xenofobia; relación entre el delincuente, la víctima y la administración de la justicia penal; responsabilidad penal 'difusa'".[ES] Se analiza el modelo de Justicia Penal examinando la concepción del delito como situación que atañe tanto al delincuente como a la víctima, y se explica la diversidad de respuestas que pueden darse ante la delincuencia. Asimismo se exponen los principios que deben regir la Justicia Penal y los diferentes sistemas de indemnización a las víctimas del delito.[EU] Lan honetan justizi penalaren eredua ikertu egiten da, delitu kontzeptua bai gaizkile bai biktimari dagokien egoera gisa aztertuz, eta gaizkintzaren aurrean eman daitezken erantzun desberdinak azalduz. Era berean, justizi penala eta kalte-ordainketa sistema ezberdinak agindu behar duten arauak aurkeztu egiten dira.[FR] On analyse le modèle de Justice Pénale, en examinant la conception du délit comme une situation qui concerle le délinquant et la victime, et on explique aussi la diversité de réponses qu´on peur développer face à la délinquance. De même, on présent les principes qui doivent régir la Justice Pénale et les différents systèmes d´indemnisation aux victimes du délit.[EN] It is analysed the penal justice model discussing about crme concept as a situation that concern the offender as much as the victim. And it is also explained the diversity of responses with regard to the delinquency. Likewise, the principles that should guide penal justice and different systems of victim compensaton are presented