Les migrations par le mariage : épouses souhaitées mais stigmatisées:État de la littérature abordant la question sous l’angle du travail reproductif et de la menace : focus sur l’Asie de l’Est

Cet article d’état de littérature porte sur les migrations résultant de mariages transnationaux exogames dont l’augmentation coïncide avec la globalisation du marché matrimonial à partir des années 1980 et qui sont caractérisés par une forte surreprésentation des femmes migrantes. L’article focalise sur les recherches qui intègrent le phénomène dans le champ de réflexion de la globalisation du travail reproductif ainsi que dans celui du contrôle biopolitique des migrantes. Il montre la complémentarité des travaux qui décrivent ces migrations comme une source de main-d’œuvre recherchée et de ceux qui analysent comment les épouses migrantes deviennent la cible de discours sur la menace.Marriage Migrations: Wives Desired but Stigmatised. A Literature Review Examining the Issue from the Perspective of Reproductive Work and Threat: Focus on East AsiaThis literature review article examines migrations caused by exogamous transnational marriages, the rise in which coincides with the globalisation of the marriage market from the 1980s, and which are characterised by a strong overrepresentation of migrant women. The article focuses on studies that integrate this phenomenon into a wider analysis of the globalisation of reproductive work and of the bio-political control of female migrants. It reveals how studies that describe these migrations as a source of a much-needed workforce, and those that analyse how migrated wives are targeted by discourse presenting them as an idea of threat complement each other.Las migraciones por matrimonio: esposas deseadas pero estigmatizadas. Estado de la literatura tratando la cuestión desde el punto de vista del trabajo reproductivo y la amenaza: enfocado en Asia del EsteEste artículo sobre el estado de la literatura se concentra sobre las migraciones como resultado de matrimonios transnacionales exógamos cuya aumentación coincide con la globalización del mercado matrimonial a partir de los años 1980 et que son caracterizados por una fuerte sobre presentación de mujeres migrantes. El artículo se focaliza sobre las investigaciones que integran el fenómeno en el campo de reflexión de la globalización del trabajo reproductivo así como aquel del control biopolítico de las migrantes. Muestra la complementariedad de los trabajos que describen esas migraciones como una fuente de mano de obra buscada y de aquellos que analizan cómo las esposas de migrantes se vuelven el objetivo de discursos sobre la amenaza.Cartographier les migrations par le mariage Géographie socioéconomique des migrations par le mariage Une route migratoire féminine Une migration insérée dans les mutations locales et globales de la famille et du marché du travail Une béquille pour la réorganisation de la prise en charge du travail reproductif De la pérennité des familles à celle des communautés Des mariages qui dérangent les constructions identitaires Démêler le vrai du faux mariage, dans quel but ? De la menace à l’égalité des sexes, à la menace à la prospérit