Observação: artigo submetido em 14/01/2011 e aceito para publicação em 02/05/2011, mas publicado na edição referente ao tomo XLI de 2010O presente artigo tem como objectivo base oferecer uma sucinta caracterização do estado actual do medievalismo brasileiro. Num segundo momento, procura-se caracterizar brevemente a produção relativa ao Portugal medieval, destacando, quando possível, os campos em que parece possível um aprofundamento do diálogo. Por fim, apresenta-se o desafio programático da definição conjunta de inquérito(s) historiográfico(s) comuns, seja sobre as realidades medievais em Portugal, seja sobre o tema das continuidades medievais no Brasil, seja, por fim, sobre a Idade Média que se quer estudar e construir