A problemática da identidade cultural em um rio chamado tempo, uma casa chamada terra, de Mia Couto e Le Ventre de l'Atlantique de Fatou Diome

Dissertação apresentada para cumprimento dos requisitos necessários à obtenção do grau de Mestre em Línguas, Literaturas e Culturas, variante em Estudos Românicos: Textos e Contextosobjectivo da presente Dissertação consiste em comparar dois romances, um do autor moçambicano Mia Couto e outro da escritora senegalesa Fatou Diome, destacando a problemática da identidade cultural. Do ponto de vista temático, as identidades das personagens principais manifestam-se ambíguas, oscilando entre a tradição e a modernidade. Na obra de Mia Couto, a desestabilização dos sistemas identitários tem a ver com a construção de uma sociedade nova em Moçambique pós-colonial. Por seu lado, no romance de Fatou Diome, a questão da identidade relaciona-se com a diáspora senegalesa em França, em consequência dos fluxos migratórios e do fenómeno da globalização. No que diz respeito aos aspectos formais, o conflito identitário revela-se também no modo representativo, ou seja, na linguagem literária dos dois escritores. Trata-se de discursos que apostam numa renovação genológica e expressiva, diferenciando-se dos modelos do cânone ocidental. Metodologicamente, a análise das obras é feita com o recurso a conceitos do domínio dos Estudos Culturais e das teorias pós-coloniais