Un siglo de tinta y papel en la ciudad de México

During the 19th century, Mexico City was the cultural, economic, political and religious centre of the country. At that time, books, newspapers and magazines were a stage for expression and exercise for Mexican writers with the intention not only to increase Mexican literature, but also to shape a nation through letters based on the values, feelings, literary ideals and new ideas coming from abroad with the purpose of educating Mexicans, through pictures and words.A travers le XIXe siècle, Mexico fut le centre culturel, économique, politique et religieux du pays. Durant ces cent ans, les livres, la presse et les magazines furent un espace d'expression et d'exercice pour les écrivains mexicains. Ils eurent l'intention non seulement d'augmenter la littérature mexicaine, mais aussi d'influencer une nation à travers les lettres en prenant en compte les valeurs, les sentiments, les idéaux littéraires et les nouvelles idées qui arrivaient au pays provenant de l'extérieur afin d'offrir une éducation aux Mexicains grâce aux illustrations et aux mots.Durante el siglo XIX, la ciudad de México era el centro cultural, económico, politico y religioso del pais. Durante este siglo, los libros, la prensa y las revistas fueron un espacio de expresión y ejercicio para los escritores mexicanos con la intención de no sólo incrementar la literatura mexicana, sino también formar una nación a través de las letras basándose en los valores, los sentimientos, los idéales literarios y las nuevas ideas que llegaban del extranjero con el fin de educar a los mexicanos, ayudándose de ilustraciones y palabras.Martínez Leal Luisa. Un siglo de tinta y papel en la ciudad de México. In: Villes en parallèle, n°45-46, juin 2012. Paris – Mexico en reflet. pp. 122-146